Lügen
Jacqueline kam zu ihm auf den Balkon und umarmte ihn sanft von hinten. Bernd war überrascht, ließ sich aber von ihr festhalten. Sie sagte leise: „Bernd, es ist alles in Ordnung, mach dir keine Sorgen.“ Er war sich nicht so sicher und ihre Annäherung erfüllte ihn mit einer Mischung aus Genugtuung und Schuldgefühl. Er hatte seit Jahren keine Umarmung mehr gespürt, aber Jacqueline war ihm in so kurzer Zeit so vertraut geworden, obwohl die Zukunft ihrer Beziehung ungewiss war. Er löste sich aus ihrem Griff und drehte sich zu ihr um.
Er schaute ihr in die Augen und sagte: „Jacqueline, was willst du?“
Sie blickte aufs Meer und antwortete gleichmütig: „Mir fehlt die Nähe zu jemandem. Es tut mir leid, dass ich so direkt bin. Du brauchst Zeit…“
„Zeit wofür?“ fragte Bernd unverblümt. „Wo soll das hinführen? Ich hatte mich gerade an Petra gewöhnt und jetzt werde ich mit Jacqueline konfrontiert. Mit Petra war es eine freundschaftliche Bekanntschaft, aber Jacqueline umarmt mich. Was ist hier los?“
Petra drehte sich um und ging ins Zimmer, Bernd schaute ihr nach. Die Situation wurde von Minute zu Minute verwirrender und er bereute seine Entscheidung, Jacquelines Plänen zu folgen. Sie ging ins Bad und schloss die Tür, und Bernd drehte sich um und blickte auf die Szene unter ihm, wo die Touristen ihrem unkomplizierten Leben nachgingen. Sein Leben war auch ziemlich unkompliziert, dachte er, aber dann erinnerte er sich daran, wie er auf Gabys Aufmerksamkeit reagiert hatte. Er war genauso kompliziert. Es kam ihm vor, als hätten zwei Komplikationen ein völliges Durcheinander geschaffen.
Er drehte sich um, ging ins Zimmer und setzte sich auf das kleine Sofa. Aus dem Bad war kein Laut zu hören und Bernd fragte sich, ob es Jacqueline gut ging. Als hätte sie seine Gedanken gehört, öffnete sie die Tür und kam mit roten Augen auf ihn zu. Sie setzte sich neben ihn und nahm seine Hand. „Bernd“, sagte sie langsam, „vor sieben Jahren wollte ich aus einer Beziehung fliehen, in der ich misshandelt wurde. Mein Mann hat mich nicht nur geschlagen, sondern auch gedemütigt. Er spielte vulgäre Sexspiele mit mir und zwang mich, Dinge zu tun, die ich nicht einmal aussprechen möchte. Als ich dachte, ich sei entkommen, ließ er mich in eine psychiatrische Klinik einweisen und mir meine Tochter wegnehmen. Er hat dafür gesorgt, dass ich meine Arbeit verloren habe, und er hat meine Wohnung und mein Auto demolieren lassen.“
Sie ließ die Tränen fließen und Bernd griff nach seinen Taschentüchern, um ihr sanft das Gesicht zu trocknen. „Es tut mir leid“, sagte Bernd leise, „Du hättest mir das alles nicht erzählen müssen.“
„Doch, Bernd, sonst würdest du nicht verstehen, dass ich solche Männer satthabe! Du bist anders, und bei Dir fühle ich mich sicher.“
„Jacqueline, um ehrlich zu sein, kennst Du mich nicht. Wir kennen uns erst seit ein paar Tagen.“
„Eine Frau spürt das, Bernd. Aber ich habe nicht bedacht, was du brauchst. Es tut mir leid, aber du bist auf mich zugegangen, ohne die übliche Masche, und ich habe mich zu dir hingezogen gefühlt.“
Bernd schwieg, stand auf und sah aus dem Fenster. Er wusste, dass er es irgendwie gewollt hatte, auch wenn er sich eingeredet hatte, er wolle seiner Frau treu sein. Jacqueline war sicher aufdringlich gewesen, aber er hatte es zugelassen. Die Jahre, die er allein verbracht hatte, hatten die Leere in ihm nicht heilen können, und die Frau, die er als Petra, das Mauerblümchen, kennengelernt hatte, hatte eine beruhigende Wirkung auf ihn gehabt. Aber jetzt war Jacqueline aus ihr herausgetreten und hatte viele Probleme mitgebracht. Er nahm seinen Kopf in beide Hände und rieb sich die Kopfhaut.
Er drehte sich zu ihr um: „Was ist mit deinen Klamotten? Die müssen wir doch abholen, oder?“
Jacqueline war darauf nicht vorbereitet und stand auf, einen Moment sprachlos, dann umarmte sie Bernd fest. Dann drehte sie sich um, nahm ihre Tasche und lief ins Bad, aus dem sie sagte: „Einen Moment, ich muss mich präsentabel machen!“
Bernd wusste, dass er die Dinge einfach geschehen ließ. Er hatte es aufgegeben, alles kontrollieren zu wollen, und die Reise auf die Insel war der erste Schritt gewesen. Er hatte nicht mit all dem gerechnet, was ihm widerfahren war, und zuerst hatte es ihm Angst gemacht, aber jetzt wollte er auf seine Intuition setzen. Dann spürte er, wie er von einem Krampf geschüttelt wurde, als ob sein Körper seinen Gedanken widersprach, aber das war vorbei, als Jacqueline auftauchte. Ihre Augen waren immer noch rot, aber das Make-up saß wieder, und die Perücke sah aus, als sei es wieder ihr echtes Haar.
Sie verließen das Hotel und liefen in Richtung der Unterkunft, in der Petra/Jacqueline untergebracht waren. Jacqueline hinkte noch ein wenig, aber sie waren beide recht schnell unterwegs. Bernd fragte: „Was wirst du den Vermietern sagen?“
„Nichts, außer dass ich abreise und meine Rechnung bezahlen will“, antwortete sie sachlich. „Ich bezahle, was sollen sie sagen?“
Jacqueline betrat das dreistöckige Haus, als sie ankamen, und Bernd wartete draußen. Er sah sich um und stellte fest, dass er an dem Morgen beim Joggen an der Rückseite des Hauses vorbeigelaufen sein musste. Dann hatte er das Gefühl, beobachtet zu werden, konnte aber niemanden sehen, der in seine Richtung schaute. Es war wieder warm, und selbst in seiner Sportkleidung merkte er, dass er von dem zügigen Lauf ein wenig schwitzte. Jacqueline tauchte eine Weile nicht auf, aber Bernd fand eine Bank auf der anderen Straßenseite, von der aus er eine Gestalt im oberen Fenster gestikulieren sah, die wie Jacqueline aussah. Er stand auf, eilte auf die andere Straßenseite und fand die Tür einen Spalt offen, also ging er hinein und stieg die Treppe hinauf.
Als er die Treppe hinaufging, hörte er Stimmen. Ein Mann sprach mit Jacqueline, und als er das Zimmer betrat, hörte er Jacqueline sagen: „Hören Sie, die Zahlung ist erfolgt. Was ist das Problem?“
Der Wirt, ein großer Mann mit breiten Schultern und einem kantigen Kinn, sagte: „Ich sage nur, dass es nicht üblich ist, dass Kunden mit Karten bezahlen, die ihnen nicht gehören.“
„Nun, hier ist mein Mann“, sagte Jacqueline, dann wandte sie sich an Bernd und fragte: „Darf ich mit Deiner Karte bezahlen, Liebling?“
Bernd brauchte einen Moment, um die Situation zu begreifen, antwortete dann aber: „ja, natürlich Schatz!“
Der Vermieter sah irritiert aus, schüttelte Bernds Hand und verließ den Raum.
Bernd sah Jacqueline kritisch an und fragte, als er die Tür schloss: „Was sollte das denn?“
„Das erzähle ich dir später. Lass uns hier verschwinden“, sagte sie unverblümt. Sie hoben die Taschen auf und gingen die Treppe hinunter auf die Straße. Bernd sah über seine Schulter, dass der Vermieter sie immer noch beobachtete, als sie die Straße hinuntergingen, und fragte sich, was das Problem war. Wegen des Gepäcks war der Weg zurück zum Hotel nicht so schnell, und sie mussten auf halber Strecke die Taschen wechseln, weil eine für Jacqueline zu schwer war. Bernd schaute Jacqueline an und fragte: „Wessen Karte war das?“
„Es war meine, nur hatte sie einen anderen Namen“, antwortete Jacqueline nervös.
„Der Name eines Mannes?“, fragte Bernd und schaute ihr in die Augen.
Jacqueline hob ihre Tasche auf und wollte gehen. Über ihre Schulter sagte sie: „Ja, hör zu, ich erkläre es dir, wenn wir im Hotelzimmer sind, okay?
Als sie das Hotel betraten, sah Bernd Uri an der Rezeption und deutete Jacqueline, sie solle nach oben gehen. Er ging zu Uri hinüber und fing seinen Blick auf, so dass er Jacqueline nicht vorbeigehen sah. „Oh, gehst du schon?“, fragte Uri.
„Nein, ich habe nur ein paar Sachen gekauft“, log Bernd.
„Das ist eine ungewöhnliche Tasche für einen Mann“, sagte Uri und deutete auf die lilafarbene Tasche.
„Ach, die gehörte meiner Frau!“, sagte Bernd. „Du bist aber noch hier!“
„Ja, für einen Tag oder so, dann können wir einpacken. Tut mir leid, ich kann jetzt nicht reden, ich muss los. Bis später“, sagte Uri und ging zur Tür hinaus. Bernd ging zum Aufzug und traf Jacqueline in dem Zimmer, wo sie schon ihre Sachen in den Schrank räumte.
„Jacqueline, das musst du mir erklären“, sagte Bernd.
„Wer war das?“, fragte sie zurück. „Woher kennst du ihn?“
„Eins nach dem anderen, erst erklärst du mir, was das Problem war.“
„Ach, es war nichts. Als ich Lionel verließ, hatte ich Geld auf einem Konto unter einem falschen Namen versteckt.“
„Einem Männernamen? Wie hast du das gemacht?“, fragte Bernd skeptisch.
„Bernd, ich kenne mich aus, okay!“
„Zeig mir die Karte, damit ich weiß, wie ich heiße“, sagte Bernd bestimmt.
Jacqueline nahm ihre Tasche, kramte darin herum und gab ihm die Karte.
„David Beyer?“, sagte Bernd etwas überrascht.
„Ja, ich bin die ganze Zeit als Petra Beyer durchgegangen, weißt du noch?“
Bernd schüttelte ungläubig den Kopf. Wieder stieg Misstrauen in ihm auf und er setzte sich. „Jaqueline, wir brauchen eine ehrliche Basis, wenn wir weitermachen wollen. Immer wieder mit neuen Geschichten konfrontiert zu werden, macht mir Angst. Das kann ich nicht!“
Jacqueline setzte sich zu ihm und sagte: „Ich weiß! Ich habe jahrelang mit so vielen Lügen gelebt, dass ich vergessen habe, wie das auf dich wirken muss. Aber du musst verstehen, dass ich verfolgt werde und um meine Existenz kämpfe.“
Bernd nahm ihre Hände und sagte: „Jacqueline, antworte mir jetzt ehrlich. Wem hat das Geld gehört, dass du versteckt hast?“
„Ich hatte Anspruch auf dieses Geld!“ antwortete Jacqueline trotzig. „Ohne das Geld hätte ich nicht überlebt!“
Bernd blickte zur Decke, hielt sich die Hand vor die Augen und sagte: „Oh nein!“ Er stand auf und ging zum Fenster.
„Bernd, dieser Mann. Ich habe ihn schon einmal gesehen!“ sagte Jacqueline, „wer ist er?“
Bernd drehte sich zu ihr um und antwortete: „Das ist Uri, der Ukrainer.“ Wo hast du ihn gesehen? Er ist auf der Insel, seit wir hier sind.“
„Nein“, sagte Jacqueline, „ich habe ihn woanders gesehen.“