Offenbarung
Das unglückliche Treffen mit Sasha bereitete Bernd erhebliche Sorgen und Schlafentzug. Einerseits war da die eigene Trauer über den Tod seiner Frau, die zu Depressionen und, aus dieser neuen Perspektive, zu erheblichem Egoismus und Isolation geführt hatte. Sanni hatte damals Kontakt zu ihm aufgenommen und überredete ihn, zur Therapie zu gehen, doch die Therapie brachte ihn dazu, alles in Frage zu stellen, und er rang mit allem, was bisher Teil seines Lebens gewesen war – einschließlich seinem Sohn. Sascha sei alt genug, hatte er gedacht, aber das Gespräch mit ihm am Tag zuvor zeigte, dass er falsch lag.
Er dachte nicht an Jacqueline, bis er ihre Koffer sah im Keller, neben der Waschmaschine. Dann wurde ihm ein anderes Problem bewusst. Wenn Jacqueline auftauchte, wie würde er sie seinen Kindern vorstellen? War sie ein „Kurschatten“, eine Person, mit der man während einer Kur intimen Kontakt hatte – was oft Ehebruch bedeutete? Es war der Gedanke an Ehebruch, den er fürchtete, der seinen Kindern in den Sinn kommen könnte, obwohl Brigitte zwei Jahre zuvor gestorben war. Vor allem Sascha hatte gesagt, dass es ihm nicht gefiel, nach Hause zu kommen, weil seine Mutter nicht mehr da war. Was würde er denken, wenn eine andere Frau im Haus wäre?
Als er durch sein Haus ging, wurde ihm klar, dass er es in den letzten Jahren vernachlässigt hatte. Die Wände auf der Terrasse unterhalb seines Schlafzimmerbalkons brauchten einen neuen Anstrich und die Tapete im Flur war beschädigt, weil sein Fahrrad beim Abbiegen gegen die Wände prallte. Er bemerkte allgemeine Abnutzungserscheinungen im gesamten Haus. Als er die Treppe zu seinem Dachzimmer hinaufstieg, das im Wesentlichen im dritten Stock lag, begann er sich zu fragen, wann er einen Treppenlift installieren müsste. Das Haus hatte inklusive Keller vier Stockwerke und er begann zu denken, dass es ein Fehler war, seinen Kindern die Wohnung zu überlassen, die sich zumindest auf einer Etage befand. Auch Sasha war relativ schnell ausgezogen, weil Sanni dort mit ihrem Freund wohnte und Sasha sich überflüssig fühlte. Er dachte, dass dies eines der Puzzleteile sein könnte, die seinen aktuellen Zustand erklären könnten. Allerdings, hatte Brigitte in das haus der Eltern einziehen wollen, was er damals verstehen konnte – jetzt war er nicht so sicher, so gerne er das Haus und den Garten bewohnte.
Er versuchte, sich mit einigen Reparaturen zu beschäftigen, in der Hoffnung, eine brillante Idee zu haben, doch stattdessen sah er sich mit mehreren Problemen konfrontiert, für die er keine Lösung hatte. Außerdem war er mit seinen Reparaturen unzufrieden, die unter seiner mangelnden Konzentration litten. Bernd war im Garten, als er ein ganz entferntes, heftiges Klopfen an der Tür und das Läuten der Türklingel hörte. Er dachte, ein Nachbar sei in Not, oder die Polizei stünde vor der Tür. Er rannte durch das Haus und öffnete die Tür. Jacqueline stand ohne Perücke an der Tür und war offensichtlich geschlagen worden. Sie hatte eine gespaltene Lippe, die immer noch leicht blutete, und verschiedene blaue Flecken. Ihre Kleidung zeigte Kampfspuren und sie lehnte sich stützend gegen den Türpfosten. Als sich die Tür öffnete, murmelte sie: „Gott sei Dank!“ und stolperte über die Schwelle.
Bernd fing sie auf und half ihr ins Wohnzimmer. Er führte sie in einen Sessel, wo sie ihren Kopf zurücklehnte und das verschmierte Make-up um ihre Augen zum Vorschein brachte. Sie hatte geweint und wieder flossen Tränen. Jacqueline sah ihm in die Augen und sagte: „Oh Bernd, ich bin so erleichtert, dich zu sehen!“ Sie beugte sich vor und weinte weiter. Bernd musste vor ihr knien, um sie aufzufangen und in seinen Armen zu halten. Sie blieben eine gefühlte Ewigkeit in dieser Position, während sie schluchzte und Bernds Knie anfing zu schmerzen.
Er versuchte ihr wieder in eine sitzende Position zu helfen, aber sie hielt sich fest und nur mit großer Mühe konnte er dafür sorgen, dass sie sicher im Sessel saß. „Jacqueline, bleib sitzen. Ich muss etwas für deine Wunden besorgen“, stand er auf.
Sie hielt ihn zurück, indem sie seine Hand hielt und sagte: „Es war… es war Julia!“ Das Schluchzen kehrte zurück, und Bernd setzte sich auf die Armlehne und tröstete sie. Er wusste, dass Julia eine bösartige Ader hatte, nachdem ihre Handlanger in die Hotelsuite eingedrungen waren, aber würde sie ihre Mutter verprügeln? Ihm fehlten die Worte und er schwieg, den Arm um sie gelegt, aber auch Tränen traten ihm in die Augen und trotz der Umstände hatte er das Gefühl, dass er jemanden brauchte, den er umarmen konnte. Es war eine Tröstung, dass Jacqueline nach dem, was ihr widerfahren war, zu ihm gekommen war.
Er spürte, wie sich Jacquelines Kopf drehte und sah, wie ihre trüben Augen zu ihm aufblickten und ihm signalisierten, dass es ihr gut ging. Er stand auf und sagte: „Ich hole dir etwas zu trinken. Was kann ich dir bringen?“
„Wasser, Bernd“, sagte sie, „und dann einen Kaffee. Ich brauche so dringend Kaffee!“ Ihre gespaltene Lippe ließ sie schief lächeln, aber sie war sichtlich erleichtert, ihn erreicht zu haben. Er ging in die Küche, schaltete die Kaffeemaschine ein, stellte eine Tasse darunter, schöpfte etwas Wasser aus dem Wasserhahn und brachte es Jacqueline. „Es ist nur Leitungswasser. Ich hole eine Flasche aus dem Keller.“
„Nein, Bernd. Das ist großartig. Ich möchte nicht, dass du mich verlässt – für eine Weile.“ Sie nahm das Wasser, trank es schnell und verlangte nach mehr. Bernd ging in die Küche, füllte ihr Glas und stellte fest als er das Wohnzimmer betrat, dass sie aufgestanden war und sich im Wohnzimmer umsah.
„Es ist schön hier, Bernd, schön und gemütlich!“ Ihre Lippen bereiteten ihr ein piekendes Gefühl, und sie berührte sie mit ihren Fingern und betrachtete das Blut. „Oh Gott! Ich muss schrecklich aussehen!“
Bernd berührte ihre Schulter und sagte: „Mach dir keine Sorgen. Ich bin nur froh, dass du in Sicherheit bist!“
Sie setzte sich mit dem Wasser hin und trank es langsam, und Bernd hörte, dass die Kaffeemaschine bereit war. Er ging in die Küche, ersetzte die volle Tasse durch eine leere und drehte sich um, um ins Wohnzimmer zu gehen und erschreckte. Jaqueline lehnte sich am Türrahmen der Küchentür und als Bernd sich besorgt zeigte, hob sie die Hand. „Mir geht es gut“, sagte sie und humpelte vor ihm ins Wohnzimmer. Er reichte ihr die Tasse und holte seine eigene Tasse, dann setzte er sich ihr gegenüber.
„Ich denke, ich muss etwas erklären“, sagte Jacqueline.
„Alles in deiner eigenen Zeit“, antwortete Bernd. „Ich werde zuerst etwas für deine Wunden besorgen.“
„Nein, Bernd“, sagte sie, „bleib einfach bei mir. Ich finde es beruhigend, dich zu sehen.“
Sie trank den warmen Kaffee mit Mühe und hielt sich die Hand unters Kinn, aus Angst, dass der Kaffee auf den Teppich tropfte. Als sie fertig war, reichte sie Bernd die Tasse und sagte: „Das reicht jetzt.“
Mit verzogenem Gesicht sagte sie: „Ich habe mich geirrt, Bernd. Ich dachte, Lionel würde mir wehtun. Vielleicht war er das anfangs, aber Julia hat mich letztes Jahr aufgespürt.“
„Was macht sie so bösartig?“ fragte Bernd. „Ich verstehe es nicht!“
„Ich denke, das ist die Seite, die man ihrem Vater zuschreiben kann. Er schlug mich regelmäßig bei jeder Gelegenheit. Ich merkte, wie es ihm ärgerte, dass ich versuchte, Julia zu beeinflussen, und er zog sie näher an sich und sagte ihr, sie würde mich ersetzen.“
„Was!“ rief Bernd. „Sie ist seine Tochter, du bist seine Frau!“
„Ich weiß, und ich habe es ihm gesagt, aber er hat mich weggestoßen. Ich hatte große Angst, dass er sie belästigen könnte, aber ich hätte sehen sollen, wie sehr sie ihn liebte.“ Jacqueline rieb sich die Augen, aus denen erneut Tränen flossen.
„Glaubst du, dass er etwas getan hat?“ fragte Bernd.
„Letztendlich nein. Aber es gab viele beunruhigende Liebkosungen und Befummelungen seinerseits. Er prahlte damit, dass sie das war, was ich hätte sein sollen, aber ich war fast vierzig, als ich sie zur Welt brachte.“
„Pervers,“ sagte Bernd mit finsterer Miene. „Aber woher haben sie all diese Macht?“
Jacqueline holte tief Luft und sagte: „Mein Mann ist an Geldwäscheaktivitäten beteiligt, die von der organisierten Kriminalität bis hin zu korrupten Unternehmen reichen. Beispielsweise wäscht er Geld für Drogenkartelle aber auch korrupte Regierungsbeamte. Er handelt auch mit gestohlenen Waren und illegalen Waffen, und ich vermute, dass er in Menschenhandel verwickelt ist oder zumindest Kontakte zu verschiedenen kriminellen Organisationen hat, die solche Geschäfte betreiben.“
Bernd hörte geduldig zu und sagte: „Aber wie hat er dich einsperren lassen?“
Jacqueline seufzte und sagte, dass sich Lionel Clements Beteiligung an korrupten Aktivitäten nicht auf die Annahme von Bestechungsgeldern oder die Bestechung von Regierungsbeamten beschränkte. „Er manipuliert seine illegalen Verbindungen, um wichtige Entscheidungen zu beeinflussen und möglicherweise erheblichen Schaden anzurichten. Ob im Baugewerbe oder im öffentlichen Dienst, mein Mann nutzt die Korruption zum persönlichen Vorteil aus und gefährdet die Integrität dieser Sektoren.“
Bernd schüttelte ungläubig den Kopf. „Und, warum hast du gedacht, dass ich verfolgt werden würde?“
Jacqueline lächelte schief. „Oh Bernd, ich liebe es, dass du so naiv bist. Er hat auch Verbindungen zu Hackerkreisen und hat illegale Cyberangriffe wie Identitätsdiebstahl, Erpressung oder den Verkauf gestohlener Daten durchgeführt. Jetzt weißt du, wie ich zu meiner anderen Identität gekommen bin.“
Bernd stand auf und ging zum Fenster, um in den Garten zu schauen. „Ich glaube, ich bin sehr naiv“, sagte er. „Ich habe von so etwas gehört, dachte aber, es sei alles Hollywood. Ich hätte nie gedacht, dass ich damit konfrontiert werden würde.“
„Nun, zumindest verstehst du, warum ich Vorkehrungen getroffen habe, um zu entkommen. Ich habe seine Ressourcen genutzt, und da er arrogant war, bemerkte er es nie.“ Jacqueline hielt inne und sagte: „Aber Petra Beyer ist keine Option mehr. Julia hat mir das zusammen mit Petras Vermögen abgenommen. Ich bin pleite, Bernd.“
„Mach dir keine Sorge. Du wirst nichts brauchen, solange du bei mir bist“, versicherte ihr Bernd. Jacqueline rappelte sich auf und versuchte, ihn zu küssen, aber sie zuckte zusammen und setzte sich. Bernd sah Jacqueline an. Sie war ein blasses Abbild ihrer arroganten Tochter. Die Erkenntnis, dass Julia diejenige war, die sie jagte, hatte ihren Geist gebrochen und alle Hoffnung, ihre Tochter zurückzubekommen, war endgültig verloren. Er nahm sie bei der Hand und führte sie die Treppe hoch ins Schlafzimmer. Er setzte sie auf das Bett und zog ihr die Schuhe aus. Sie legte sich hin und er holte eine Decke und deckte sie zu. Er küsste sie auf die Stirn und verließ das Zimmer und hörte, als er raus ging, wie Jacqueline leise sagte, „Danke mein Engel.“
Bernd saß in seinem Wohnzimmer und dachte darüber nach, wie Jacqueline in eine so schwierige Situation geraten war. Plötzlich wurde ihm klar, dass er vergessen hatte, sich nach ihren Koffern zu erkundigen, aber angesichts dessen, was er gehört hatte, wusste er, dass es ihre geringste Sorge war – und seine. Er stieg die Treppe zum Badezimmer hinauf, um Verbandsmaterial und Salben für Jacqueline zu besorgen. Während er die Vorräte sortierte, hörte er einen dumpfen Schlag, öffnete schnell die Tür und blickte ins Schlafzimmer. Sie hatte ihre Kleider ausgezogen und sie lagen verstreut auf dem Boden neben dem Bett, aber er ließ sie dort liegen. Dann ging Bernd die Treppe hinunter in den Keller und fand das Mineralwasser. Er nahm zwei Flaschen, brachte eine in die Küche und brachte die andere Flasche und ein Glas zu Jacqueline, die sich im Bett umgedreht hatte, das Oberbett zur Seite geschoben und einen großen blauen Fleck auf ihrem Rücken zum Vorschein brachte.
Er stellte die Flasche und das Glas auf den Nachttisch und dachte, Jacqueline hätte ihn nicht bemerkt, aber sie sagte „Danke, Bernd“, ohne sich zu ihm umzudrehen. Er murmelte: „Gerne geschehen“ und stieg die Treppe hinunter. Er beschloss, diese Nacht auf dem Sofa zu schlafen, in der Hoffnung, dass Jacqueline besser schlafen würde, wenn er nicht neben ihr schnarchen würde. Doch ihm fiel auf, wie kurz das Sofa war, und da er sich nicht ausstrecken konnte, wachte er immer wieder mit Schmerzen auf. Schließlich beschloss er um ein Uhr, zu Bett zu gehen und versuchte, Jacqueline nicht zu wecken.
Als er wieder aufwachte, war das Licht im Badezimmer an und Jacquelines Kissen war mit Blut befleckt. Er stand auf, holte sich ein Pflaster und hörte, wie Jacqueline Wasser in die Schüssel goss und ihr Gesicht wusch. Er wechselte auch das Kissen und war gerade fertig, als Jacqueline, immer noch unbekleidet, schief lächelnd zurückkam und auf das Kissen zeigte: „Danke, du bist ein Schatz.“ Bernd zeigte ihr das Pflaster und sie setzte sich, damit Bernd versuchen konnte, die Schnittwunde an ihrer Lippe abzudecken. Bernd fühlte sich an seine Zeit als Altenpfleger erinnert, als Jacqueline nackt vor ihm saß und offenbar nicht wusste, welche Wirkung sie auf ihn hatte. Dann legte sie sich zurück und bedeckte sich. Als Bernd zum Bett zurückkehrte, drehte sie sich zu ihm um und legte ihren Arm auf seine Brust, und er hörte leise Geräusche, die darauf hindeuteten, dass sie wieder eingeschlafen war. Es dauerte lange, bis er mit ihrem Arm auf seiner Brust wieder einschlief.