Ent-täuschung
Bernd schlief schnell ein, und als er zum üblichen Toilettengang erwachte und feststellte, dass er immer noch nackt war, wurde ihm bewusst, wie sehr ihn das Liebesspiel und der Wein erschöpft hatten. Im Dunkeln holte er so leise wie möglich seine kurze Schlafhose aus der Schublade und zog sie im Bad an. Er ging nicht gleich ins Schlafzimmer, sondern in die Mansarde und setzte sich an den Schreibtisch. Er nahm sein Tagebuch und begann zu schreiben.
Jacqueline fordert mich auf eine Weise heraus, wie ich es noch nie erlebt habe. Es ist aufregend, aber auch jenseits von allem, was ich je erlebt habe. Ich fühle einfach, dass ich nicht ohne sie sein möchte. Ob sie bei mir bleibt, ist noch offen und ich weiß nicht, ob ich ihren Bedürfnissen gerecht werden kann, aber ich will nicht mehr allein sein.
Bernd hielt inne und bemerkte, wie kalt ihm war, obwohl er am Hygrometer sehen konnte, dass die Temperatur im Raum 20 Grad betrug. Er stand auf, um zu gehen, sah sein Spiegelbild in der Glastür eines Schranks und wiederholte in Gedanken: „Wenn sie bei mir bleibt …“. Er machte das Licht aus, ging nach unten, legte sich ins Bett und deckte sich zu. Genau wie in der Nacht zuvor drehte sich Jacqueline im Halbschlaf um und legte ihren Arm auf seine Brust. Er drehte sich zu ihr um, streckte seinen Arm nach ihr aus und schlief ein.
Als er aufwachte, war Jacqueline bereits unten und er hörte Musik. Es war nicht zu laut, aber Bernd ging davon aus, dass es ihn geweckt hatte. Er ging ins Badezimmer und stellte fest, dass Jacqueline bereits seinen Bademantel genommen hatte, also holte er ein T-Shirt aus seiner Schublade. Wie schon am Morgen zuvor fand er Jacqueline in seinem Bademantel vor, der offen war und wenig verbarg, aber heute Morgen stand sie mit einer Bratpfanne in der Hand am Herd und backte etwas, das wie Pfannkuchen aussah.
„Bist du hungrig?“ Sie fragte: „Ich war froh, dass ich alles gefunden hatte, was ich brauchte.“
Bernd lächelte und sagte: „Na ja, ich habe noch nie Pfannkuchen zum Frühstück gegessen, aber ja. Ich mache den Kaffee.“
Als sie sich schließlich zum Essen hinsetzten, zog Jacqueline den Bademantel wieder zusammen und band den Gürtel fest. Ihr Gesicht sah viel besser aus und die blauen Flecken ließen schnell nach. Als sie bemerkte, dass Bernd sie ansah, lächelte sie und sagte: „Was ist?“
„Ich fand einfach, dass du heute Morgen besser aussiehst“, sagte Bernd.
„Warte, bis ich mich schminke“, lachte sie. „Warst du letzte Nacht oben? Ich dachte, ich hätte dich gehört.“
„Ja“, antwortete Bernd, „aber nur für ein paar Minuten. Es war zu kalt.“
„Es hat schon angefangen zu regnen“, sagte Jacqueline, „ich habe es am Fenster gehört. Es ist zu kalt, um nackt herumzulaufen.“
Bernd runzelte die Stirn und sagte: „Das ist nicht meine Gewohnheit, aber ich bin froh, dass wir die hohen Fenster in der Küche haben, so wie du hier herumläufst.“
Jacqueline lächelte, sagte aber nichts.
Nach dem Frühstück und der Morgentoilette gesellte sich Jacqueline zu ihm ins Wohnzimmer, wo er stand und auf den Regen blickte, der in den Garten fiel. „Warum hast du kein Auto, Bernd?“
Bernd drehte sich um und sah verblüfft aus. „Ich vermute, weil es unter anderem zu teuer ist“, antwortete er.
„Ja, aber schaue dir das Wetter an. Wir können doch nicht im Regen rausgehen!“ sagte Jacqueline.
Bernd nickte zustimmend zu Jacquelines Aussage und dachte, er müsste seine Präferenz noch einmal überdenken, wenn ihre Beziehung von Dauer sein sollte. Während es Bernd nichts ausmachte, im Regen seine wasser- und winddichte Radjacke und -hose zu tragen, kleidete er sich beim Spaziergang normalerweise nicht so. Es war offensichtlich, dass Jacqueline daran kein Interesse hatte. „Wolltest du irgendwo hingehen?“ fragte er.
„Im Moment nicht, aber länger als einen Tag im Haus festzusitzen, wenn es regnet, ist nicht meine Vorstellung vom Leben.“ Jacqueline wandte sich dem CD-Player zu und holte die CD heraus. Sie fing an zu stöbern, fand ein paar alte VHS-Kassetten und hielt sie mit fragendem Gesichtsausdruck hoch.
Bernd lächelte und sagte: „Videos von den Kindern. Ich glaube, ich habe es aus sentimentalen Gründen behalten, aber wir haben keinen VHS-Player.“
Bernd schaute weiterhin aus dem Fenster und spürte, wie er eine unerklärliches Verlangen Fahrrad zu fahren in dem Regen. Es war nicht so sehr kalt, fand er, und er brauchte Bewegung, aber er vernutete, dass Jacqueline es nicht schätzen wurde, alleingelassen zu werden, und sein Verlangen nicht verstehen würde. Er verstand sich selbst nicht oft genug, suchte aber weiter nach einem Grund, das Haus zu verlassen.
Das Festnetztelefon klingelte, und er nahm schnell ab, weil er dachte, es könnte Sanni sein. „Sanni?“
Aber die Stimme mit einem ausländischen Akzent war vertraut: „Lass es niemand anmerken, dass ich es bin, der Uri, aber ich muss mit dir sprechen.“
Bernd war erschrocken. Uri war die letzte Person, die er am Telefon zu hören erwartete. „Okay“, sagte er, „wo und wann?“ Er sah, wie Jacqueline ihm beim Sprechen zusah.
Uri antwortete: „Heute. Wenn möglich, in einer Stunde. Beim Bäcker.“
„Okay“, antwortete er steif in seine Bemühung, die Natur des Anrufs zu verbergen. „Ich habe ein paar Fragen!“ versicherte Bernd Uri.
„Natürlich hast du!“ antwortete Uri und legte auf.
Jacqueline sah ihn fragend an und sagte, „Das war nun ein merkwürdigen Anruf! Spricht ihr immer so miteinander?“
Bernd war froh dass sie glaubte, Sanni hatte angerufen, und antwortete, „Sie is komisch drauf.“
„Tja,“ sagte Jacqueline, „Das habe ich gestern gemerkt.“ Sie wand sich der Musik zu und legte eine neue CD auf.
Bernd sagte, „Ich treffe sie in eine Stunde, macht es dir was aus?“ Es störte ihn, dass er sie anlog.
Jacqueline zuckte mit den Armen und sagte, „Nein, alles gut. Ich sehe ein, dass ihr einiges zu kitten habt.“
Bernd begann über Synchronizität nachzudenken, von der er gelesen hatte – das zufällige Auftreten von Ereignissen, als würde man sich ein unerwartetes Ereignis vorstellen, bevor es eintritt. Der Gedanke machte ihm Angst, weil er so etwas noch nie zuvor erlebt hatte und es seltsam fand, dass er trotz des Regens den Drang verspürte, nach draußen zu gehen, und dann einen Anruf erhielt. Aber er hatte nicht erwartet, dass der Anrufer Uri sein würde, und er konnte nur vermuten, dass es um Jacqueline ging. Alles andere würde ihn überraschen.
Jacqueline schien von dem Anruf nicht berührt zu sein, und Bernd überlegte, ob er Uri tatsächlich treffen sollte, und ob er Jacqueline Bescheid sagen sollte. Er entschied es nicht zu tun, und wollte endlich die Zusammenhänge zwischen Uri und Jacqueline herausfinden, die er zwar auf Borkum vermutet hatte, aber nicht eindeutig waren.
Er bereitete sich vor und holte seine Radjacke und -hose aus dem Keller und zog sie an. Jacqueline kam um ihm zu verabschieden und er fühlte sich wieder sehr unwohl in der Situation. Jacqueline schien seine Stimmung zu merken und sagte, „Hörmal, es ist nur deine Tochter, mach dir nicht so viel Sorgen.“ Sie küsste ihn und er nahm seinen Fahrrad und fuhr davon.
Der Regen war nicht mehr so stark, aber der Reifenspritzer machten ihn nass und er war froh, einen Regenschutz zu haben, besonders an seinen Beinen. Allerdings wurden seine Füße nass und Bernd merkte, er hätte ein Paar Stiefel anziehen sollen. Als er vor der Bäckerei ausstieg, quietschten seine Schuhe vor Nässe und erregten damit die Aufmerksamkeit der wenigen Kunden im Laden, darunter Uri, der an der Theke stand und Kaffee bestellte. Als er Bernd sah, sagte er zu dem Mädchen hinter der Theke: „Mach das zwei Kaffee, bitte.“
Bernd zog die nassen Klamotten und Schuhe aus und ließ sie wie schon bei anderen Gelegenheiten in einer Ecke neben der Tür liegen. Seine nassen Socken hinterließen immer noch eine Pfützenspur und Uri fragte: „Hast du kein Auto?“
Bernd runzelte die Stirn und sagte „Nein“, kam aber gleich zur Sache. „Was ist los, Uri? Wieso folgst du mir?“
„Um ganz ehrlich zu sein“, sagte Uri, „war ich überrascht, dich das Hotel verlassen zu sehen, aber ich hätte nie erwartet, dich wiederzusehen. Erst nachdem wir weitere Informationen erhalten hatten, kam ich zu dem Schluss, dass du darin verwickelt warst.“
„In was verwickelt?“ fragte Bernd unverblümt.
„Ich weiß nicht, was du über Petra Beyer weißt“, sagte Uri, und ein Foto von Jacqueline mit ihrer blonden Perücke, das wie ein Ausweisfoto aussah, wurde auf den Tisch gelegt.
„Sie war auf dem gleichen Kurs wie ich in der Klinik“, antwortete Bernd vorsichtig.
Uri legte ein weiteres Bild von Jacqueline mit brünetter Perücke hin und sagte: „Das ist Janette Meier, und wie du sehen kannst, ist es dieselbe Frau.“
Bernd nickte und fragte: „Was soll das denn, Uri?“
„Nun, diese Frau, die eigentlich Jacqueline Clement heißt, ist die Frau meiner Mandant, und ihr wird Identitätsdiebstahl, Unterschlagung und Betrug vorgeworfen.“ Er legte ein Bild von Jacqueline mit voluminösen roten Haaren auf den Tisch. „Wenn man genau hinschaut“, sagte er, „ist das dieselbe Frau.“
Bernd lehnte sich zurück und beäugte Uri misstrauisch. „Arbeitest du für ihren Mann?“
„Ja. Er ist auch einer der Menschen, die von ihr betrogen wurden, und obwohl noch immer Beweise gesammelt werden, sucht die Polizei bereits nach ihr wegen Identitätsdiebstahls. Ich habe Grund zu der Annahme, dass sie mit dir in deinem Haus lebt.“
„Ich dachte, du kommst aus der Ukraine“, sagte Bernd, „Wie kommt es, dass du an diesem Fall arbeitest?“
„Oh“, sagte Uri, „ich verstehe. Ich bin schon eine ganze Weile hier, Bernd, nicht seit Kriegsbeginn. Ich habe sogar eine Arbeitserlaubnis.“
„Aber du bist kein Polizist.“
„Nein, ich bin Privatdetektiv“, sagte Uri.
„Warum sollte ich glauben, was du mir erzählst, und nicht, was sie mir erzählt?“ fragte Bernd.
„Okay“, sagte Uri, „zumindest weiß ich, dass sie da ist, aber sie hat dir wahrscheinlich eine lange Geschichte erzählt, also bist du misstrauisch. Sage mir, was dir gesagt wurde.“
Bernd erzählte alles, was Jacqueline ihm erzählt hatte, und Uri machte sich Notizen. Hin und wieder blickte er auf und schmunzelte. Schließlich sagte er: „Nun, das war eine großartige Geschichte. Das Problem ist, dass sie für den Großteil dessen verantwortlich war, was sie meinem Mandanten vorwarf. Herr Clement wurde verdächtigt, konnte aber seine Unschuld beweisen, und seitdem führt Julia einen Rachefeldzug gegen ihre Mutter.“
„Hat sie ihre Mutter verprügelt?“ fragte Bernd.
Uri zeigte vor Überraschung große Augen. „Julia hat vielleicht viel Temperament – wie ihre Mutter –, aber ich bezweifle, dass sie das tun würde. Wir haben Jacqueline in Hamburg aus den Augen verloren und dann erfahren, dass sie in Essen war, wo sie sich möglicherweise mit den falschen Leuten zusammengerasselt ist. Als ich hörte, dass sie in Essen war, habe ich die Verbindung zwischen euch beiden hergestellt.“
„Ich kann immer noch nicht glauben, dass sie diese Kriminelle ist, die du beschreibst. Ich habe andere Seiten ihres Charakters gesehen“, sagte Bernd.
„Sie ist eine sehr attraktive Frau“, sagte Uri, „auch wenn du sagst, dass sie ihre Haare abgeschnitten hat. Es ist bekannt, dass sie ihr Aussehen nutzt, um ihren Willen durchzusetzen. Es tut mir leid, Bernd, wenn sie dir etwas bedeutet.“
Bernd stand auf in seinen nassen Socken auf und kam sich dumm vor. Er ging zur Toilette um nur wegzukommen, aber kehrte kurze Zeit wieder. Uri war am Telefon. Als er das Telefonat beendet hatte, fragte er, „Hast Du ihr etwas gesagt?“
„Nein, ich habe gesagt, ich treffe mich mit meine Tochter.“
„Okay,“ sagte Uri, „Ich habe mit der Polizei gesprochen und sie fahren hin zu dir, und werden warten bis du sie herein läßt.“
Bernd spürte, wie ein Krampf seinen ganzen Körper durchlief, wie während seiner Depression, und Uri machte sich Sorgen. „Bernd, geht es dir gut?“
Es dauerte ein paar Minuten, aber Bernd konnte sich langsam beruhigen. „Ich bin krank“, sagte Bernd und gab Uri seinen Schlüssel. „Das kann ich nicht!“ Der Gedanke, Jacqueline an die Polizei zu verraten, war unerträglich. Tränen traten ihm in die Augen und Uri nickte verständnisvoll.
„Sie hat dich also auch in ihren Bann gezogen. Es tut mir leid, Bernd.“ Er nahm die Schlüssel und sagte: „Bleibe noch ein paar Minuten hier, dann kannst du zum Haus kommen. Ich werde dort auf dich warten.“
Als er weg war quälte sich Bernd mit Fragen, die niemand beantwortete. Die Verkäuferin, die ihn auch kannte, kam zu ihm und fragte: „Herr. Becker, geht es ihnen gut? Soll ich den Notarzt rufen? Hat der Mann Ihnen etwas angetan?“
Bernd riss sich zusammen und antwortete: „Nein, alles ist gut. Danke! Es ist nur ein Krampf.“
Die Verkäuferin nahm seine Antwort skeptisch auf und Bernd ging in seinen nassen Socken zu seinen Klamotten und zog sich an. Als er die nassen Schuhe anzog, fühlte er sich besonders albern und ging, ohne sich zu verabschieden. Er fuhr langsam zu seinem Haus zurück und bog vorsichtig um die Ecke, wo Polizeiautos mit Blaulicht vor seinem Haus parkten und Nachbarn in ihren Türen standen. Er sah, wie Uri herauskam und mit einem Beamten sprach. Als sie ihn sahen, winkten sie Bernd herbei.
„Leider ist sie weg!“ sagte Uri. „Sie hat offenbar etwas gerochen.“
„Aber ich habe nichts gesagt“, sagte Bernd.
„Dann komm rein“, sagte Uri. Sie gingen beide ins Haus und Uri führte ihn ins Wohnzimmer, wo der Fernseher von der Wand gerissen worden war. Auf dem Bildschirm wurde das Wort „Verräter!“ in großen Buchstaben mit Lippenstift geschrieben.